|
Модераторы форума:
Kettu, Encounter_ptz~, ilves
|
|
01.08.2007 18:48:23
/
72 сообщения
/
автор темы kivis
.
|
|
(
)
[
01.08.2007 18:48:23 (UTC +3)
]
вступитEльNые в Хогвартс (#16, 08.08.2007)
|
А шестой фильм будет задействован? А то я его не успела посмотреть... 
|
(
)
[
03.08.2007 0:46:28 (UTC +3)
]
да, но если Вы читали книгу т и это вам поможет! Заданий связенных с 7 книгой(Роковые Мощи нет)...
|
(
)
[
03.08.2007 12:12:38 (UTC +3)
]
Жалко... что "Заданий связенных с 7 книгой(Роковые Мощи нет)" А то прочитано всё, даже в оригинале.
|
(
)
[
03.08.2007 14:42:11 (UTC +3)
]
А названия и имена из Росмэновских переводов браться будут? А то все в оригинале или в нормальном переводе прочитано, без всяких Пуффендуев, Снеггов и Волан-Де-Мортов.
|
(
)
[
03.08.2007 16:41:11 (UTC +3)
]
То что Вы прочитали 7 книгу в оригинале и все остальные молодец, легко будет выполнять задания, но не все такие знатоки английского, по этому 7 часть рома в задания не брал... Что значит нормальный перевод? Росмэнский перевод считается один из самых лучших переводов... А форма ответов будет прописана для каждого заданий. Я ответил на Ваш вопрос!?
|
(
)
[
03.08.2007 18:10:07 (UTC +3)
]
|
(
)
[
04.08.2007 20:04:25 (UTC +3)
]
А если я книги не читала и фильмы смотрела постольку-поскольку, невозможно будет?
|
(
)
[
04.08.2007 20:55:47 (UTC +3)
]
Почему нет…
|
(
)
[
05.08.2007 15:41:11 (UTC +3)
]
Ну в смысле, трудно и непонятно и часто буду не догонять??? ну без шуточек, плиз 
|
(
)
[
05.08.2007 16:20:55 (UTC +3)
]
Яндекс поможет! 
|
(
)
[
06.08.2007 19:06:22 (UTC +3)
]
имя главного героя!
|
Cor Leonis:
Жалко... что "Заданий связенных с 7 книгой(Роковые Мощи нет)" А то прочитано всё, даже в оригинале.
И 7-я прочитана не только в оригинале? Если можно, ссылку плз, или текст в почтовый ящик. Буду очень признателен
|
(
)
[
07.08.2007 1:57:27 (UTC +3)
]
Книжки читала давно, и сейчас в новой книжке с трудом вспоминаю второстепенных персонажей. Но поиграть будет очень интересно
|
kivis, на счет утверждения что росмэновские переводы - одни из лучших, могу поспорить, но лучше не буду :)) вопрос на счет имен так и остался неясен: вариант росмена очень отличается от того же народного перевода.. Killmountain, http://book7.my1.ru/publ/
|
(
)
[
07.08.2007 13:15:01 (UTC +3)
]
Atlika, действительно вариантов перевода много и они отличаются, при создании игры это все учитывалось, поэтому было сказано выше, что форма ответов будет прописана для каждого задания, то есть в ней же написано на каком языке в каком переводе нужно отвечать на задание. Если Вы хотите поспорить, а потом оказываетесь, для чего тогда поднимать эту, тему…
|
Atlika Спасибо большое. Насчет переводов согласен.
|
kivis, спасибо, теперь понятно на счет имен.
Я спорить наоборот не хотела, а тему подняла кстати не я, а вы ;))
|
(
)
[
07.08.2007 20:22:17 (UTC +3)
]
Atlika,  очень интересно... может прочтете внимательнее...
|
|
|
|
Куда я попал?!?
